WARNING -- AVOID SPRAYING IN EYES. CONTENTS UNDER PRESSURE. DO NOT PUNCTURE OR INCINERATE. DO NOT STORE AT TEMPERATURE ABOVE 120°F/50°C. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. 

CAUTION: CONTAINER MAY EXPLODE IF HEATED Pressurized container: Protect from sunlight and do not expose to temperatures exceeding 50°C. Do not pierce or burn, even after use. Do not spray on a naked flame or any incandescent material. Contents under pressure. Do not place in hot water or near radiators, stoves or other sources of heat. Do not puncture or incinerate container or store at temperatures over 50°C. / ATTENTION : LE RÉCIPIENT PEUT EXPLOSER S'IL EST CHAUFFÉ Récipient sous pression : Protéger du soleil et ne pas exposer à des températures supérieures à 50°C. Ne pas percer ni brûler, même après usage. Ne pas vaporiser sur une flamme ou un matériau incandescent. Contenu sous pression. Ne pas mettre dans l’eau chaude ni près des radiateurs, poêles ou autres sources de chaleur. Ne pas percer le contenant, ni le jeter au feu, ni le conserver à des temperatures dépassant 50 °C. / ACHTUNG: BEHÄLTER KANN BEI ERWÄRMUNG BERSTEN Druckbehälter: Vor Sonnenlicht schützen und keinen Temperaturen über 50 °C aussetzen. Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung. Nicht in eine offene Flamme oder auf glühendes Material sprühen. Der Inhalt des Behälters steht unter Druck. Legen Sie ihn nicht in heißes Wasser oder in die Nähe von Heizungen, Öfen oder anderen Hitzequellen. Der Behälter darf nicht zerstochen, verbrannt oder bei Temperaturen über 50 °C aufbewahrt werden. / ATTENZIONE: IL CONTENITORE PUÒ ESPLODERE SE RISCALDATO Contenitore pressurizzato: Tenere al riparo dalla luce diretta del sole e non esporre a temperature superiori a 50°C. Non forare o bruciare, incluso dopo l’uso. Non vaporizzare su una fiamma libera o altro materiale incandescente. Recipiente sotto pressione. Non immergere in acqua calda né posizionare vicino a caloriferi, fornelli o altre fonti di calore. Non forare né bruciare il contenitore. Non conservare a temperature superiori a 50 °C. / PRECAUCIÓN: EL ENVASE PODRÍA EXPLOTAR SI SE CALIENTA Recipiente presurizado: Proteger de la luz solar y no exponer a temperaturas superiores a 50°C. No perforar ni quemar, incluso después de su uso. No rociar sobre una llama viva o cualquier material incandescente. Contenido a presión. No coloques el artículo en agua caliente ni cerca de radiadores, hornillos u otras fuentes de calor. No perfores o quemes el recipiente, ni lo guardes a temperaturas superiores a 50 °C. / CUIDADO: SE AQUECIDO, O RECIPIENTE PODE EXPLODIR Recipiente pressurizado: Proteger da luz solar e não expor a temperaturas superiores a 50 °C. Não perfurar ou queimar, mesmo se estiver vazio. Não pulverizar sobre uma chama aberta ou qualquer material incandescente. Recipiente pressurizado: Não colocar em água quente ou perto de radiadores, fogões ou outras fontes de calor. Não perfurar nem incinerar o recipiente ou armazenar a temperaturas superiores a 50 °C. / VOORZICHTIG: HOUDER KAN EXPLODEREN BIJ VERWARMING Houder onder druk: uit de buurt van zonlicht houden en niet blootstellen aan temperaturen boven 50 °C. Niet doorboren of verbranden, ook niet na gebruik. Niet op een open vlam of gloeiend materiaal verstuiven. Inhoud onder druk. Niet in heet water of in de buurt van verwarmingen, kookplaten of andere warmtebronnen plaatsen. Houder niet doorboren of verbranden of bewaren bij temperaturen boven 50 °C. / UWAGA: W PRZYPADKU PODGRZANIA POJEMNIK MOŻE EKSPLODOWAĆ  Pojemnik pod ciśnieniem: Chronić przed światłem słonecznym i nie wystawiać na działanie temperatur przekraczających 50°C. Nie przekłuwać ani nie palić, nawet po użyciu. Nie rozpylać w kierunku otwartego ognia ani żadnego żarzącego się materiału. Zawartość pod ciśnieniem. Nie umieszczać w gorącej wodzie lub w pobliżu grzejników, pieców lub innych źródeł ciepła. Nie przebijać, nie palić pojemnika, ani nie przechowywać w temperaturze powyżej 50°C. / OPREZ: SPREMNIK MOŽE EKSPLODIRATI AKO SE ZAGRIJE Spremnik pod tlakom: zaštitite od sunčeva svjetla i ne izlažite temperaturama višim od 50°C. Ne bušite i ne spaljujte, čak ni nakon uporabe. Ne raspršujte po otvorenom plamenu ni po bilo kojem užarenom materijalu. Sadržaj pod tlakom. Ne stavljajte u vruću vodu ili pokraj radijatora, pećnica ili drugih izvora topline. Ne bušite i ne zapaljujte spremnik i ne spremajte ga na temperaturama višim od 50°C. / DĖMESIO: ĮKAITINTAS INDAS GALI SPROGTI Slėginis indas: saugokite nuo saulės spindulių ir aukštesnės nei 50 °C temperatūros. Nepradurkite ir nedeginkite net tuščio. Nepurkšti į atvirą liepsną ar ant įkaitusių paviršių. Pakuotės turinys suslėgtas. Nedėkite į karštą vandenį ar šalia radiatorių, viryklių ar kitų šilumos šaltinių. Nepradurkite, nedeginkite ir laikykite pakuotę ne aukštesnėje kaip 50 °C temperatūroje. / UZMANĪBU! SAKARSĒTS IEPAKOJUMS VAR EKSPLODĒT Iepakojums zem spiediena: sargāt no saules gaismas un nepakļaut temperatūrai, kas pārsniedz 50 °C. Nepārdurt un nededzināt arī pēc lietošanas. Neizsmidzināt uz atklātas liesmas vai uzliesmojoša materiāla. Saturs zem spiediena. Nenovietot karstā ūdenī vai radiatoru, plīts vai citu siltuma avotu tuvumā. Nepārdurt un nededzināt tvertni, neuzglabāt temperatūrā, kas pārsniedz 50 °C. / ATENȚIE: RECIPIENTUL POATE EXPLODA DACĂ ESTE ÎNCĂLZIT Recipient sub presiune: Protejați împotriva razelor soarelui și nu expuneți la temperaturi care depășesc 50°C. Nu perforați sau ardeți, inclusiv după utilizare. Nu pulverizați pe o flacără deschisă orice materiale incandescente. Conținut sub presiune. Nu așezați în apă caldă sau în apropierea radiatoarelor, aragazului sau a altor surse de căldură. Nu perforați și nu incinerați recipientul și nu îl depozitați la temperaturi peste 50 °C. / ВНИМАНИЕ: РИСК ОТ ЕКСПЛОДИРАНЕ ПРИ НАГРЯВАНЕ Контейнер под налягане: пазете далеч от слънчева светлина и не излагайте на температура над 50 °C. Не пробивайте и не запалвайте продукта, дори след преустановяване на употребата му. Не пръскате по посока на открит пламък или лесно запалим материал. Съдържание под налягане. Не поставяйте в топла вода или близо до радиатори, печки или други източници на топлина. Не пробивайте, нито изгаряйте контейнера, нито го съхранявайте при температури над 50°C. / VIGYÁZAT: A TARTÁLY HEVÍTÉS ESETÉN FELROBBANHAT Nyomás alatt álló tartály: tartsa távol a napfénytől, és ne tegye ki 50 °C-ot meghaladó hőmérsékletnek. Ne szúrja át és ne égesse el – használat után sem. Ne fújja nyílt lángra vagy bármilyen gyúlékony anyagra. A palackban magas nyomás uralkodik. Ne tegye forró vízbe vagy radiátor, kályha vagy más hőforrás közelébe. Ne szúrja ki, és ne égesse el a palackot, illetve ne tárolja 50°C feletti hőmérsékleten. / POZOR: NÁDOBKA MŮŽE PŘI ZAHŘÍVÁNÍ EXPLODOVAT Nádobka je pod tlakem: Nevystavujte slunečnímu záření a teplotám nad 50 °C. Nádobku neprorážejte ani nespalujte, a to ani po použití. Nerozprašujte do otevřeného ohně ani na žádný rozpálený materiál. Obsah je pod tlakem. Nepokládejte přípravek do horké vody nebo do blízkosti radiátorů, kamen nebo jiných zdrojů tepla. Obal neprorážejte, nespalujte ani jej neskladujte v prostředí s teplotou vyšší než 50 °C. / UPOZORNENIE: NÁDOBA MÔŽE VYBUCHNÚŤ, AK SA ZOHREJE. Nádoba pod tlakom: Nádobu nevystavujte slnku ani teplotám vyšším ako 50 °C. Plnú ani prázdnu nádobu neprepichujte ani nevkladajte do ohňa. Jej obsah nestriekajte na priamy oheň ani žeravý materiál. Obsah nádoby je pod tlakom. Neponárajte ju do horúcej vody a neumiestňujte k radiátoru, rúre ani iným tepelným zdrojom. Nádobu neprepichujte, nevkladajte do ohňa ani neskladujte pri teplotách vyšších ako 50 °C. / FORSIKTIG: BEHOLDEREN KAN EKSPLODERE HVIS DEN BLIR FOR VARM Trykksatt beholder: Beskytt mot sollys. Må ikke utsettes for temperaturer over 50 °C. Ikke stikk hull i eller brenn den, selv etter bruk. Ikke spray produktet på åpen flamme eller glødende materiale. Trykksatt innhold: Du må ikke legge flasken i varmt vann eller i nærheten av radiatorer, komfyrer eller andre varmekilder. Du må ikke punktere eller brenne flasken, eller oppbevare den ved temperaturer over 50 °C. / VARNING: BEHÅLLAREN KAN EXPLODERA OM DEN VÄRMS UPP Tryckbehållare: Skydda från solljus och utsätt inte för temperaturer över 50 °C. Gör inte hål på eller bränn, inte ens efter användning. Spreja inte på lågor eller på något glödande material. Tryckbehållare. Placera inte i varmt vatten eller nära element, ugnar eller andra värmekällor. Gör inte hål på eller förbränn flaskan eller förvara i temperaturer över 50 °C. / VAROITUS: PAKKAUS VOI RÄJÄHTÄÄ, JOS SITÄ KUUMENNETAAN Painepakkaus: Suojaa auringonvalolta äläkä altista yli 50 °C:n lämmölle. Älä puhkaise tai polta pakkausta käytön jälkeenkään. Älä suihkuta avotuleen tai kohti hehkuvia kappaleita. Pullon sisältö on paineen alaisena. Älä aseta pulloa kuumaan veteen tai patterin, lieden tai muun lämmönlähteen lähelle. Älä puhkaise tai polta pulloa. Älä säilytä pulloa yli 50  C:n lämpötilassa. / FORSIGTIG: BEHOLDEREN KAN EKSPLODERE VED HØJE TEMPERATURER Beholderen er under tryk: Må ikke udsættes for direkte sollys og temperaturer på over 50 °C. Må ikke punkteres eller brændes, selv når produktet er opbrugt. Spray ikke på åben ild eller gløder. Indholdet er under tryk. Produktet må ikke anbringes i varmt vand eller i nærheden af radiatorer, komfurer eller andre varmekilder. Beholderen må ikke punkteres, brændes eller opbevares ved temperaturer over 50 °C.