HOW TO USE: To set, apply the powder with a powder brush by tapping off excess, and then sweeping powder over the complexion. To bake, apply powder with a puff or damp beauty sponge by gently pressing and rolling onto the complexion. / UTILISATION : Pour fixer le maquillage, prélève de la poudre à l'aide d'un pinceau poudre, tapote-le pour éliminer l'excédent, puis applique la poudre sur le visage. Pour passer au baking, prélève de la poudre à l'aide d'une houppette ou d'une éponge beauté humide, puis appuie-la sur le visage et fais-la rouler délicatement. / ANWENDUNG: Zum Fixieren das Puder mit einem Puderpinsel auftragen; überschüssiges Puder leicht abklopfen, dann mit gleitenden Bewegungen auf dem Gesicht verteilen. Zum Schichten das Puder mit einer Puderquaste oder einem angefeuchteten Beauty-Schwamm auftragen, die Formel dabei mit sanften Tupf- und Rollbewegungen auf dem Gesicht verteilen. / MODALITÀ D'USO: per un fissaggio leggero, preleva la polvere con un pennello picchiettando per eliminare il prodotto in eccesso, quindi applicala sul viso. Per fissare il trucco in modo più intenso, applica la polvere con un piumino o una spugnetta bagnata e premi delicatamente il prodotto sul viso. / MODO DE EMPLEO: para fijar maquillaje, aplicar los polvos con una brocha retirando el exceso y extendiéndolos sobre el cutis. Para unificar, aplicar los polvos con una borla o esponja de maquillaje húmeda presionando suavemente y extendiéndolos sobre el cutis. / COMO USAR: Para fixar, aplique o pó com um pincel para pó, retirando o excesso e, em seguida, espalhando o pó sobre a tez. Para assar, aplique o pó com uma esponja ou uma esponja de beleza húmida, pressionando suavemente e rolando sobre a tez. / GEBRUIK: Het poeder voor fixatie aanbrengen met een poederkwast door het overtollige poeder er zachtjes af te kloppen en dan over de teint te vegen. Het poeder voor baking aanbrengen met een donsje of vochtig make-upsponsje door zachtjes over je teint te drukken en te rollen. / SPOSÓB UŻYCIA: Aby utrwalić makijaż, nałóż produkt pędzlem do pudru, strzepując jego nadmiar, a następnie omiatając nim twarz. Aby wykonać baking, stemplującymi ruchami delikatnie dociskaj puszek lub wilgotną gąbkę do makijażu z pudrem do twarzy. / HASZNÁLAT: A fixáláshoz vigye fel a púdert egy púderecsettel, távolítsa el a felesleget, majd finoman fújja be vele a bőrt. A púderezéshez használjon pamacsot vagy egy nedves sminkszivacsot, és óvatosan nyomkodja és gördítse az arcára. / JAK POUŽÍVAT: Při klasické fixaci naneste pudr na vhodný štětec, oklepejte jeho přebytečné množství a rozetřete jej na pleť. Při použití baking techniky naneste pudr na pleť jemným tlakem a roztíráním pomocí labutěnky nebo navlhčené kosmetické houbičky. / NÁVOD NA POUŽITIE: Pre zafixovanie mejkapu naneste púder štetcom na púdrový mejkap, prebytočný púder jemne oklepte a potom púder jemne rozotrite po celej tvári. Na techniku „baking“ púder jemne vtláčajte pomocou aplikátora alebo vlhkej kozmetickej hubky a vpracujte ho do pleti. / KAKO KORISTITI: Za fiksiranje nanesite puder kistom, lagano otresite višak i zatim ga rasporedite po licu. Za ravnomjerno prekrivanje nanesite puder spužvicom ili vlažnim jastučićem, nježno pritiskajući i valjajući po koži. / KAIP NAUDOTI: Norėdami užfiksuoti, pudruokite pudros šepetėliu, nupurtę perteklių ir braukdami pudrą per veido odą. Norėdami beikinti (įsotinti odą pudra), pudruokite pagavėle arba drėgna makiažo kempinėle, švelniai prispausdami ir ritindami ant veido odos. / LIETOŠANA. Lai nofiksētu, uzklājiet pūderi ar pūdera otiņu, viegli piespiežot un pēc tam viegli uzklājot pūderi pāri sejas ādai. Lai nostiprinātu grimu, uzklājiet pūderi ar spilventiņu vai mitru sūkli, pēc tam piespiediet to pie sejas un viegli rullējiet. / MOD DE UTILIZARE: Pentru fixare, aplicați pudra cu o pensulă pentru pudră, îndepărtând excesul prin tapare ușoară și întinzând ulterior pudra pe ten. Pentru fixare, aplicați pudra cu un burete de machiaj sau un burete umed, apăsând ușor și omogenizând pe ten. / НАЧИН НА УПОТРЕБА: За фиксиране нанесете пудрата с четка, като отстраните излишното количество и след това я разнесете по лицето. За равномерно покритие нанесете пудрата с пухче или влажна гъбичка, като нежно притискате и търкаляте върху кожата. / KASUTAMINE: meigi kinnitamiseks kandke puudrit puudripintsli abil näole, seejärel raputage üleliigne puuder maha ja hajutage toodet õrnalt üle näo. Kui soovite kanda puudrit nahale nii, et meik paremini kinnituks ja kauem püsiks, kasutage puudripatja või meigikäsna, õrnalt nahka tupsutades. / NAVODILA ZA UPORABO: Za utrjevanje po celotni površini kože: Puder nanesite s čopičem tako, da najprej potapkate po čopiču, da otresete odvečni puder, nato pa puder nanesete po površini kože. Za utrjevanje na določenih delih kože: Puder nanesite s suho ali vlažno gobico tako, da z nežnim pritiskom nanjo in nato krožnimi gibi vtrete puder v kožo.
